先日届いた荷物に、天地無用のシールが貼ってありました。
黄色と黒色のシールで、" こちらの面を上に " と " ↑↑ " を使って
わかりやすく注意を促しています。
ただ、天地無用とだけ表示されていたら誤解していたかもしれません。
天地無用とは、荷物の上下を逆にしてはいけないという意味。
ところが、無用という言葉に引っ張られてしまいます。
心配無用など、〇〇しなくてよいと考えがち。
この場合も、荷物の上下を気にしなくてよいと勘違いしそうです。
なぜ、天地無用なのでしょう。
天地厳守だったら、誤解しなさそうなのに。
荷物の上下を気にしないなら、天地無用のシールを貼らないんでしょうけど。
